“Me lo regaló mi padre. Lo tengo desde pequeña.”
No había otro collar. Nunca lo había habido.
¿Cómo era entonces cómo lo llevaba puesto?
Tuve ese collar en mis manos la última noche de vida de mi madre.
Cené en piloto automático. En cuanto las luces traseras desaparecieron calle abajo, fui directamente al armario del pasillo y saqué los viejos álbumes de fotos del estante superior.
Mi madre llevaba el collar en casi todas las fotos de su vida adulta.
Puse las fotos bajo la luz de la cocina y las miré fijamente durante un buen rato. No me había equivocado al cenar.
El colgante de todas las fotos era idéntico al que Claire llevaba en la clavícula. Y yo era la única persona que sabía de la pequeña bisagra del lado izquierdo. Mi madre me lo había enseñado en privado el verano que cumplí doce años y me había dicho que la joya había estado en nuestra familia durante tres generaciones.
Mis ojos no se habían equivocado en la cena.
El padre de Claire se lo había regalado cuando era pequeña. Lo que significaba que lo había tenido durante al menos 25 años.
Miré el reloj. Eran casi las 10:05. Cogí el teléfono. Me habían dicho que su padre estaba de viaje y que no volvería hasta dentro de dos días. No podía esperar dos días.
Claire me había dado su número sin pensarlo dos veces, probablemente suponiendo que quería presentarme antes de que la conversación sobre la boda se pusiera seria. La dejé creer eso.
Su padre contestó al tercer timbrazo. Me presenté como la futura suegra de Claire y mantuve un tono amable.
El padre de Claire se lo había regalado cuando era pequeña.
Le dije que había admirado el collar de Claire en la cena y que tenía curiosidad por su historia, ya que yo también colecciono joyas antiguas.
Una pequeña mentira. La más controlada que pude inventar.
La pausa antes de que contestara duró un instante de más.
—Fue una compra privada —dijo—. Hace años. No recuerdo bien los detalles.
—¿Recuerdas a quién se lo compraste?
